| Rok |
Tytuł angielski lub tytuł oryginału |
Tytuł Polski
(jeśli książka
została wydana) |
Autor |
| 1888 |
Two Planets |
Na dwóch planetach |
Kurd Lasswitz |
| 1894 |
Journey To Mars |
- |
Gustavus Pope |
| 1898 |
Edison's Conquest of Mars |
- |
Garrett P. Serviss |
| |
The War of the Worlds |
Wojna Światów |
Herbert George Wells |
| 1905 |
Gulliver of Mars |
? |
Edwin Lester Linden Arnold |
| 1912 |
A Princess of Mars |
Księżniczka Marsa |
Edgar Rice Borroughs |
| 1914 |
The Warlord of Mars |
? |
Edgar Rice Borroughs |
| 1918 |
The Gods of Mars |
? |
Edgar Rice Borroughs |
| 1920 |
Thuvia, Maid of Mars |
? |
Edgar Rice Borroughs |
| 1922 |
Aelita |
Aelita |
Aleksy Tołstoj |
| |
The Chessmen of Mars |
? |
Edgar Rice Burroughs |
| 1926 |
The Green Machine |
- |
Frank A. Ridley |
| 1928 |
The Master Mind of Mars |
? |
Edgar Rice Burroughs |
| 1931 |
Fighting Man of Mars |
? |
Edgar Rice Burroughs |
| 1932 |
The Voyage of Asteroid |
Wyprawa Asteroidy |
Laurence Manning |
| |
The Wreck of Asteroid |
Wrak Asteroidy |
Laurence Manning |
| 1934 |
A Martian Odyssey |
Odyseja marsjańska |
Stanley G. Weinbaum |
| 1936 |
Swords of Mars |
? |
Edgar Rice Burroughs |
| 1938 |
Out of the Silent Planet |
Z milczącej planety |
C. S. Lewis |
| 1940 |
Synthetic Men of Mars |
? |
Edgar Rice Burroughs |
| 1948 |
Llana of Gathol |
? |
Edgar Rice Burroughs |
| 1949 |
In This Sign |
? |
Ray Bradbury |
| |
Invasion from Mars |
? |
Orson Welles |
| |
Red Planet |
? |
Robert A. Heinlein |
| 1950 |
Emperor of Mars |
? |
John Russell Fearn |
| |
Goddess of Mars |
? |
John Russell Fearn |
| |
Martian Chronicles |
Kroniki Marsjańskie |
Ray Bradbury |
| |
Red Men of Mars |
? |
John Russell Fearn |
| |
Warrior of Mars |
? |
John Russell Fearn |
| 1951 |
Between Planets |
? |
Robert A. Heinlein |
| |
Miss Pickerell Goes to Mars |
? |
Ellen MacGregor |
| |
Mushroom Men of Mars |
? |
Lee Stanton |
| |
The Sands of Mars |
Piaski Marsa |
Arthur C. Clarke |
| 1952 |
Atom War on Mars |
? |
E. C. Tubb |
| |
Fool's Errand |
? |
Paul Payne |
| |
Martians in a Frozen World |
? |
Rick Conroy |
| |
The Rolling Stones |
? |
Robert A. Heinlein |
| |
Stand for Mars |
? |
Carey Rockwell |
| 1953 |
Black-Wings of Mars |
? |
Vargo Statten |
| |
The Golden Apples of the Sun |
? |
Ray Bradbury |
| |
I Fight for Mars |
? |
Charles Grey |
| |
The Sword of Rhiannon |
? |
Leigh Brackett |
| 1954 |
Journey to Mars |
? |
E. C. Tubb |
| |
A Mirror for Observers |
? |
Edgar Pangborn |
| |
Operation Mars |
? |
E. C. Tubb |
| 1955 |
The Martian Way and Other Stories |
? |
Isaac Asimov |
| |
Martians, Go Home |
? |
Fredric Brown |
| |
Mission to Mars |
? |
Patrick Moore |
| 1956 |
The City and the Stars |
? |
Arthur C. Clarke |
| |
Dan Dare on Mars |
? |
Basil Dawson |
| |
The Domes of Mars |
? |
Patrick Moore |
| |
Double Star |
Dubler |
Robert A. Heinlein |
| |
First on Mars |
? |
Rex Gordon |
| 1957 |
The Voices of Mars |
? |
Patrick Moore |
| 1958 |
Peril on Mars |
? |
Patrick Moore |
|
| Raiders on Mars |
? |
Patrick Moore |
| |
The Sirens of Titan |
? |
Kurt Jr. Vonnegut |
| 1961 |
Stranger in a Strange Land |
? |
Robert A. Heinlein |
| 1962 |
The Eleventh Commandment |
? |
Lester del Rey |
| |
A Martian Odyssey and Other Classics of Science Fiction |
? |
Stanley G. Weinbaum, Sam Moskowitz |
| 1963 |
Podkayne of Mars |
? |
Robert A. Heinlein |
| 1964 |
John Carter of Mars |
? |
Edgar Rice Burroughs |
| |
Martian Time-Slip |
Marsjański poślizg w czasie |
Philip K. Dick |
| 1965 |
Barbarians of Mars |
? |
Michael Moorcock,
Edward P. Bradbury |
| |
Blades of Mars |
? |
Michael Moorcock,
Edward P. Bradbury |
| |
The Caves of Mars |
? |
Emil Petaja |
| |
The Three Stigmata of Palmer Eldritch |
|
Philip K. Dick |
| |
Warriors of Mars |
? |
Michael Moorcock |
| |
Warriors of Mars |
? |
Edward P. Bradbury |
| 1968 |
Slunecni Jezero |
Jezioro Słoneczne |
Ludvik Soucek |
| |
C.O.D. Mars |
? |
E. C. Tubb |
| |
The Second Invasion from Mars |
Drugi najazd Marsjan |
A. B. Strugaccy |
| 1972 |
The Throne of Saturn |
? |
Allen Drury |
| 1973 |
The Man who Loved Mars |
? |
Lin Carter |
| 1974 |
The Cybermen |
? |
Gerry Davis |
| 1976 |
A Galaxy of Strangers |
? |
Lloyd Biggle |
| |
Long After Midnight |
? |
Ray Bradbury |
| |
Man Plus |
? |
Frederik Pohl |
| 1978 |
The Far Call |
? |
Gordon R. Dickson |
| 1979 |
Jesus on Mars |
? |
Philip Jose Farmer |
| 1982 |
Majipoor Chronicles |
? |
Robert Silverberg |
| 1983 |
Code of the Lifemaker |
? |
James P. Hogan |
| |
The Pyramids of Mars |
? |
Terrance Dicks |
| 1984 |
The Greening of Mars |
? |
Michael Allaby,
James Lovelock |
| 1985 |
First Battle |
? |
Melisa Michaels |
| 1987 |
Birth of Fire |
? |
Jerry Pournelle |
| |
Space Traders Unlimited |
? |
Julia Riding |
| 1988 |
Day Seven |
? |
Jack M. Bickham |
| |
The Day the Martians Came |
? |
Frederik Pohl |
| |
Desolation Road |
? |
Ian McDonald |
| 1989 |
The Barsoom Project |
? |
Larry Niven, Steven Barnes |
| |
Gaga |
? |
Olaf Gunnarson |
| |
Imago |
? |
Octavia Butler |
| |
Phylum Monsters |
? |
Hayford Peirce |
| 1990 |
Blastoff! |
? |
Rick North |
| |
Cowboy Feng's Space Bar and Grille |
? |
Steven Brust |
| |
The Ghost from the Grand Banks |
? |
Arthur C. Clarke |
| |
Kent Montana and the Really Ugly Thing from Mars |
? |
Lionel Fenn |
| |
Mars - The Red Planet |
? |
Mick Farren |
| |
Space Blazers |
? |
Rick North |
| |
Voyage to the Red Planet |
? |
Terry Bisson |
| |
A World of Difference |
? |
Harry Turtledove |
| |
The Young Astronauts |
? |
Rick North |
| 1991 |
Citizens of Mars |
? |
Rick North |
| |
Destination Mars |
? |
Rick North |
| |
Kinship with the Stars |
? |
Poul Anderson |
| |
Martian Rainbow |
? |
Robert L. Forward |
| |
The Martian Viking |
? |
Timothy Robert Sullivan |
| |
Mindblast Diane Duane |
? |
Peter Morwood |
| |
Red Genesis |
? |
S. C. Sykes |
| |
Space Pioneers |
? |
Rick North |
| |
Trojan |
? |
James Follett |
| |
Unveiling a Parallel: A Romance |
? |
Alice Ilgenfritz Jones, Ella Merchant |
| 1992 |
Beachhead |
Przyczółek |
Jack Williamson |
| |
High Moon |
? |
Diane Duane, Peter Morwood |
| |
Kill Station |
? |
Diane Duane, Peter Morwood |
| |
Labyrinth of Night |
? |
Allen M. Steele |
| |
Mars |
Mars |
Ben Bova |
| |
Mars Prime |
? |
William C. Dietz |
| |
Red Mars |
Czerwony Mars |
Kim Stanley Robinson |
| 1993 |
Moving Mars |
? |
Greg Bear |
| |
Red Dust |
? |
Paul J. McAuley |
| 1994 |
Climbing Olympus |
? |
Kevin J. Anderson |
| !!! |
- |
Człowiek z Marsa |
Stanisław Lem |
| |
End of an Era |
? |
Robert J. Sawyer |
| |
Green Mars |
Zielony Mars |
Kim Stanley Robinson |
| |
Mars Plus |
? |
Frederik Pohl |
| |
Scorpianne |
? |
Emily Devenport |
| |
Solis |
? |
A. A. Attanasio |
| 1995 |
Accusations |
? |
Lois Tilton |
| |
Operation Elbow Room |
? |
Joseph J. Phillips |
| |
Sophie's Legacy |
? |
Dareion Morgan |
| |
The Winds of Mars |
? |
H. M. Hoover |
| 1996 |
Blue Mars |
Błękitny Mars |
Kim Stanley Robinson |
| |
Double Full Moon Night |
? |
Gentry Lee |
| |
Egg Monsters from Mars |
? |
R. L. Stine |
| |
Exile |
? |
Al Sarrantonio |
| |
Kipton and Gruff |
? |
Charles L. Fontenay |
| |
Kipton and the Monkey's Uncle |
? |
Charles L. Fontenay |
| |
Kipton and the Ovoid |
? |
Charles L. Fontenay |
| |
Kipton and the Tower of Time |
? |
Charles L. Fontenay |
| |
Kipton in Wonderland |
? |
Charles L. Fontenay |
| |
Man O'War |
? |
William Shatner |
| |
Murder on Stage |
? |
Charles L. Fontenay |
| |
Replicant Night |
? |
K. W. Jeter |
| |
River of Dust |
? |
Alexander Jablokov |
| |
The Stone Canal |
? |
Ken MacLeod |
| |
Temple of Death |
? |
E. C. Tubb |
| |
Voyage |
? |
Stephen Baxter |
| |
Works of Thy Hands |
? |
Gyla Beth Seal, January Taylor |
| 1997 |
Eating Memories |
? |
Patricia Anthony |
| |
In the Shadow of Omen |
? |
Steven Burgauer |
|
Journey |
? |
Al Sarrantonio |
| |
Kipton and the Voodoo Curse |
? |
Charles L. Fontenay |
| |
Kipton and the Android |
? |
Charles L. Fontenay |
| |
Kipton and the Christmas Gift |
? |
Charles L. Fontenay |
| |
Kipton and the I Ching |
? |
Charles L. Fontenay |
| |
Mars Underground |
? |
William K. Hartmann |
| |
The Martian Solution |
? |
Richard R. Harris |
| |
Martians Don't Take Temperatures |
? |
Debbie Dadey, Marcia Thornton Jones |
| 1998 |
Area 51: The Reply |
? |
Robert Doherty |
| |
Article 23 |
? |
William R. Forstchen |
| |
Beige Planet Mars |
? |
Mark Clapham, Lance Parkin |
| |
Genesis: An Epic Poem |
? |
Frederick Turner |
| |
Halloweird |
? |
Mike Ford |
| |
Kane of Old Mars |
? |
Michael Moorcock |
| |
Kipton and the Caves of Mars |
? |
Charles L. Fontenay |
| |
Kipton and the Martian Games |
? |
Charles L. Fontenay |
| |
The Law of War |
? |
William Shatner |
| |
Lost Colony: A Martian Adventure |
? |
Michael McMurtrie |
| |
A Martian Adventure: We Can Go |
? |
Ronal S. Burris, Jr. |
| |
Return |
? |
Al Sarrantonio |
| |
Semper Mars |
? |
Ian Douglas |
| |
Twice Seven |
? |
Ben Bova |
| 1999 |
Area 51: The Mission |
? |
Robert Doherty |
| |
Bios |
? |
Robert Charles Wilson |
| |
Kipton and the Delusions of Tante Else |
? |
Charles L. Fontenay |
| |
Kipton and the Matter Transmitter |
? |
Charles L. Fontenay |
| |
Kipton and the Monorail Murder |
? |
Charles L. Fontenay |
| |
Kipton and the Riddle of Sandstone |
? |
Charles L. Fontenay |
|
Kipton on Phobos |
? |
Charles L. Fontenay |
| |
Luna Marine |
? |
Ian Douglas |
| |
The Martian Race |
? |
Gregory Benford |
| |
The Martians |
? |
Kim Stanley Robinson |
| |
My Favorite Science Fiction Story |
? |
Martin H. Greenberg |
| |
Neanderthal Return |
? |
Roger W. Knight |
| |
Only Human / Martian Independence |
? |
Neil Lee Thompsett |
| |
Rainbow Mars |
? |
Larry Niven |
| |
Return to Mars |
? |
Ben Bova |
| |
Returning to the Garden: A Novel About Mars |
? |
Steven W. McCullough |
| |
The Road to Mars |
? |
Eric Idle |
| |
Sakura's Stratagem |
? |
Mark Irving |
| 2000 |
100 Of the World's Greatest Mysteries |
? |
E. Randall Floyd |
| |
Area 51: the Sphinx |
? |
Robert Doherty |
| |
The Assignment |
? |
W. G. Walters |
| |
Call From A Distant Shore |
? |
Stephen L. Burns |
| |
Destination : Mars |
? |
Seymour Simon |
| |
Destination Mars |
? |
Dave Tyson |
| |
Divine Providence |
? |
Roger L. Phillips |
| |
Europa Strike |
? |
Ian Douglas |
| |
Footprints on Mars |
? |
Pat Davis |
| |
The Fourth World |
? |
Dennis Danvers |
| |
The Guardians |
? |
Ewell E. Greeson |
| |
The Homestead |
? |
Sam Mangat |
| |
Mars Crossing |
? |
Geoffrey A. Landis |
| |
Mars Mich |
? |
Hillyer Ives |
| |
Mars, a Growing Nation |
? |
Leonora Lewis-Stratford |
| |
Mission 1: Oxygen Level Zero |
? |
Sigmund Brouwer |
| |
Mission 2: Alien Pursuit |
? |
Sigmund Brouwer |
| |
Mission 3: Time Bomb |
? |
Sigmund Brouwer |
| |
Pegasus in Space |
? |
Anne McCaffrey |
| |
Red Planet |
? |
Peter Telep |
| |
Shooting the Rift, the Glass Towers, the Pale King |
? |
David L. Empey |
| |
Tetrarcha |
? |
James Bagley |
| |
Treachery on the Dark Side |
? |
Steven Burgauer |
| |
Voyage to Mars |
? |
Laurence Bergreen |
| |
Whisper Dark Words |
? |
Betty E. Croy |
| |
Mars |
? |
Brian Aldiss, Roger Penrose |
| 2001 |
As It Is On Mars |
? |
Thomas W. Cronin |
| |
Borrowed Tides |
? |
Paul Levinson |
| |
Claremont Tales |
? |
Richard A. Lupoff |
| |
Constructionists |
? |
R. J. Cantwell |
| |
Heaven's Gate |
? |
John W. Herbert |
| |
Mars Threat Assessment |
? |
James Armentrout |
| |
Martian Knightlife |
? |
James P. Hogan |
| |
Mission 4: Hammerhead |
? |
Sigmund Brouwer |
| |
Mission 5: Sole Survivor |
? |
Sigmund Brouwer |
| |
Mission 6: Moon Racer |
? |
Sigmund Brouwer |
| |
Mission 7: Countdown |
? |
Sigmund Brouwer |
| |
Mission 8: Robot War |
? |
Sigmund Brouwer |
| |
Out of This World |
? |
Patricia Anne Pich |
| |
Oxygen |
? |
John B. Olson, Randall Ingermanson |
| |
Pilgrims |
? |
David James McCarthy |
| |
Pioneers |
? |
R. J. Cantwell |
| |
Probability Sun |
? |
Nancy Kress |
| |
The Quest for Mars |
? |
Laurence Bergreen |
| |
The Secret of Life |
? |
Paul J. McAuley |
| |
A Step Beyond |
? |
C. K. Anderson |
| |
The Terran Colonies |
? |
George H. Lafferty |
| |
Waltzing Mathilde |
? |
Robert Phillips |
| 2002 |
The Apocalypse and the Quest for Colonization on Mars |
? |
Michael Gainer |
| |
Area 51 : Excalibur |
? |
Robert Doherty |
| |
Assault on Mars |
? |
Michael D. Cooper |
| |
The Captain |
? |
Anita Lorene Smith |
| |
The Fifth Man |
? |
John B. Olson, Randall Ingermanson |
| |
The Forge of Mars |
? |
Bruce Balfour |
| |
Frank and the Future of Mars |
? |
Pat Davis |
| |
Icebones |
? |
Stephen Baxter |
| |
Is Wanting Enough? |
? |
Terry J. Kunkel |
| |
Joe Harker: Marscop |
? |
Art Wiederhold |
| |
Mars Ascending |
? |
James E. Ramsey |
| |
Mars Colony And... |
? |
Joseph Loturco |
| |
Mars Probes |
? |
Peter Crowther |
| |
Marscape |
? |
J. Thomas Hunton |
| |
Marsface |
? |
Roberta M. Pala |
| |
Martian Love Tomes |
? |
Michael G. Jones |
| |
A Martian Poet in Siberia |
? |
Duncan Hunter |
| |
Martians and Madness |
? |
Fredric Brown |
| |
Mission 9: Manchurian Sector |
? |
Sigmund Brouwer |
| |
Mission 10: Last Stand |
? |
Sigmund Brouwer |
| |
Mission of the Heart |
? |
Dave Tyson |
| |
The Sky So Big And Black |
? |
John Barnes |
| |
Sol's Children |
? |
Jean Rabe, Martin H. Greenberg |
| |
That Worlds May Live |
? |
Nelson S. Bond |
| |
Trade |
? |
Joseph Loturco |
| |
Travel |
? |
Joseph Loturco |
| |
War |
? |
Joseph Loturco |
| |
Wrathworld |
? |
Thomas Henry Quell |
| 2003 |
$50,000 An Ounce |
? |
Albin A. Roman |
| |
The Adventures of Gideon Cairn |
? |
Philip Flynn |
| |
Area 51: Nosferatu |
? |
Robert Doherty |
| |
Atlantis Revisited |
? |
Konstantine D. Zelator |
| |
Dark Star |
? |
Howard L. Enfiejian |
| |
Deep Space Nigel |
? |
Robert Phillips |
| |
Don't Take Me to Your Leader: Angelina the Martian's Lost Notes on America |
? |
Scotland Miles |
| |
Genome Ship: Cloning Two Lovers on Mars |
? |
Ann Hager |
| |
Give Us This Mars |
? |
Thomas W. Cronin |
| |
Ilium |
? |
Dan Simmons |
| |
Jovian Inferno |
? |
R.A. Minghenelli |
| |
Mars and Beyond: Martians and Their Culture |
? |
Gerald Rose |
| |
New Skies : An Anthology of the Best Modern Science Fiction |
? |
Patrick Nielsen Hayden |
| |
The Orion Protocol |
? |
Gary Tigerman |
| |
Phoenix Exultant |
? |
John Wright |
| |
Red Thunder |
? |
John Varley |
| |
Tomorrow Happens |
? |
David Brin |
| |
Under the Moons of Mars |
? |
Edgar Rice Burroughs |
